I segreti del maggiore Thompson, Pierre Daninos, 1960.

Pierre daninos i segreti del maggiore thompson (le segret du major thompson) presentazione di camilla cederna disegni di walter goetz federico elmo editore 1960 Rilegato con copertina rigida mezza tela con titolo sul dorso, pagine 317, formato cm. 13x29. ricchissimo d'illustrazioni. Volume in perfetto stato di conservazione Con "il carnet del maggiore thompson", pierre daninos lanciò in francia e nel resto del mondo uno dei personaggi più divertenti della letteratura umoristica moderna. in quel libro il maggiore thompson ricopriva il ruolo del tipico britannico che, recatosi in francia, attraverso la lente deformante dei preconcetti, non si lasciava sfuggire nessuna delle caratteristiche debolezze dei popoli latini. con "i segreti del maggiore thompson", daninos rovescia la prospettiva. fattosi egli stesso protagonista, racconta in prima persona le esilaranti scoperte che fa sul suolo britannico, avendo come guida lo stesso maggiore thompson. poi, dopo tanti battibecchi, accuse e controaccuse, i due "amici" decidono di cercare un terreno di caccia comune per le loro malignità campanilistiche. partono per l'america dove potranno trovarsi d'accordo nel mettere a fuoco i difetti dell'americano medio, senza accorgersi però che le manie e i pregiudizi insiti nella mentalità statunitense recano il marchio d'origine "made in europa". scrive camilla cederna, traduttrice a suo tempo (1960) dei carnets: "pierre daninos ha inventato il maggiore thompson per potere, attraverso il suo cerulo occhio di britanno, beffare amabilmente i francesi. egli finge anzi di essere il fedele traduttore del taccuino d'appunti del maggiore, ma nel momento preciso in cui da rilievo alle osservazioni, agli sdegni, alle note di costume del suo protagonista, daninos mette a nudo le piccole e le grandi manie degli inglesi che insegue con quella sorridente arma tutta francese che è il persiflage, la canzonatura. nasce così un gioco sottile, divertente e serrato. le debolezze dei due popoli sono messe in luce col massimo garbo e con un costante sense of humour, così come vengono sempre felicemente contrapposti i luoghi comuni, antichi e attuali, propri delle due nazioni". pierre daninos ( 26 maggio 1913 , parigi - 7 gennaio 2005 , parigi) è stato uno scrittore e umorista francese. daninos ha scritto i quaderni del maggiore thompson, tutto che è stato pubblicato nel 1954 fu seguito da molte sequel. i libri della serie fingevano di essere le osservazioni di un ex ufficiale britannico che vive in francia, sono stati raccolti spiritosi confronti tra la società francese e britannica. alcuni di questi libri tradotti in inglese e pubblicati come il maggiore thompson vive in francia e scopre il francese , il maggiore thompson e io e il maggiore thompson goes francesi erano . i quaderni del maggiore thompson sono stati filmati da preston sturges nel 1955 . il film è uscito negli stati uniti con il titolo i francesi , sono una razza divertente. queste opere non sono stati elogiate da tutti, necrologio del guardian ha ritenuto che questo genere di cosa era ben fatto prima e, a volte fatto meglio , e ripetute acriticamente che daninos had invece di esaminare criticamente gli stereotipi nazionali. pierre daninos era il fratello dell'industriale jean daninos , produzioni avete le auto di lusso facel vega. spese di spedizione euro 2,50 con posta prioritaria "piego di libri", opportunamente protetto in busta di cellofan e inviato dentro apposita busta postale imbottita a bolle d'aria. pagamento: postepay bonifico bancario vaglia postale